新密古县衙楹联赏析

――独乐乐何如众乐乐，先忧忧胜于后忧忧。

    　　

    这是县衙西花厅的楹联。上联的意思是：一个人独享快乐不如和众人一起得到更大更多的快乐。典故出自《孟子·梁惠王下》孟子与齐宣王关于音乐欣赏的一段对话。孟子曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹之乐也”。曰：“可得闻与？”曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”曰：“不若与人。”曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”曰：“不若与众。”这段话用现代文说如下：

    孟子说：大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理很不错了！在这件事上，现在的俗乐与古代的雅乐差不多。

    宣王说：能让我知道是什么道理吗？

    孟子说：你独自一人欣赏音乐，和与他人一起欣赏音乐，哪个更快乐？

    宣王说：不如与他人一起欣赏音乐更快乐。

    孟子说：和少数人一起欣赏音乐，和与多数人一起欣赏音乐，哪个更快乐？

    宣王说：不如与多数人一起欣赏音乐更快乐。

    下联也是用一个典故化成的，出自我们都熟悉的宋朝庆历年间宰相范仲淹的《岳阳楼记》：“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶（yé）?其必曰‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’乎”。

    翻译成现代文则是：在朝廷做官的人为百姓担忧，不在朝廷做官的人为君王担忧。这样在朝为官也担忧，在野为民也担忧。既然这样，那么，什么时候才快乐呢？那一定要说：在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后再快乐吧？

这是一副重字联，即单联中多字重复，而同字不同音，同字不同义，充分体现汉语表达的趣味性，再加书写的变化，更体现了汉字形体的丰富性和优美。同时，把两个成语典故，巧妙地镶嵌在一副对联中，道出了一条古今官员都需要效仿的执政理念，真乃铁肩妙手，令人仰慕。